短文会話800

あなたはそれをどうやってどこまでやりますか

おなじようなことを何度も書いている気もするのですが、もういったいテキストって、どこまでやればいいのでしょう。気が済むまでとなると一生気が済まないようでもあり、一回読めばそれで許していただきたくなることもあります。 たとえば、三か月間かなり真…

再访上海

「再访」という中国語は無いのかもしれませんが、昨日老師と話していて、「再别康桥」の「再别」が詩人の作った言葉のようなもの、と教わったので。であれば、「再访」くらいわたしが作っても罪にはならないのでは。。とフイツジェラルドの「バビロン再訪」…

愚か者の「中国語短文会話800」の使い方 

日本で作られて一般の書店で売られている中国語教材というのは、トレーニング系が多いですよね。単語や文法から、ヒアリングも作文も会話も個別の教材に分かれていて、またその殆どが「あんたたち、暗記するまでやってみなさいよ!」的な脅迫感を持たせます。…

「サンザシの樹の下で」≪山楂樹之恋≫を見て、自分の中国語を考える

先週末に、チャン・イーモウの「サンザシの樹の下で」を見てきました。「チャン・イーモウの、」とわざわざ書くのは、あの物語とあの写真ではわざわざ映画館へ行きたいと思えなかったのですが、とりあえず「チャン・イーモウ」だから見てみようかしらねえ。…