2011-03-26から1日間の記事一覧

不知不觉互相渗透着

ネットで教えていただいている老師に作文を送り直してもらっています。だらだらと長くなってしまい、やはり日本語的(自分の)構造がわかりづらくもあり、また日本語で誤魔化している曖昧さや論理の無さが、外国語にするとより明らかになってしまうことが、…

世界上唯一的花 SMAP chinese.ver

きっと数日で消されてしまう気もしますが、SMAPの中国語はどうでしょうか? わたしは、聴いていてすごく楽しいです。好听,好听。です。もう、こうなると仲居君の歌もOK。 カタカナだと、ここまでは唄えないような気もするので、ピンインを覚えたのでしょう…