日曜日に、新ＨＳＫ、３級の試験を受けてきました。 中国語の試験は,C.TESTのE,F級を６月に受けたのですが、その時の受験者２名というイメージが強烈にあって、今回も数人の受験者だろうと勝手に想像したところ、３級受験の教室だけで、おそらく１００人以上…

前に「天天向上」という番組を見て、司会をしている方の一人の日本語と大阪弁の上手さが気になっていたのですが、調べてみたら、このタイトルの「中国で最も有名な日本人俳優とニューズウィーク版・世界が尊敬する日本人100人に選ばれた人」であることがわか…

もう家有儿女を見ながら、役者と一緒に台詞を言えるようになりました。 そして、もはやシャドウイングとか語学学習的方法では全くなく、役者の声も聞かずに、自分で役者になったつもりで、喋ります。 最初は、ただＣＤでの練習と同じように、音読をするつも…

実はずっと書きたかったことなのですが。わたしは、幼少の頃から生粋の音痴です。音感とリズム感が全くありません。また、それ以外にも歌が下手で楽器が苦手。という理由はいろいろあるのですが、自分が、音痴であるということについては、胸を張って断言で…

偶然見つけたモーニング娘が中国のテレビ番組に出演している動画。 モーニング娘には随分前に中国の女の子が入ったなあ。 くらいは知っていたのですが、中国語の歌を唄っているとは知りませんでした。 ここでは、家族が見に来ていることを知って、泣きながら…

今は、単語帳で単語を覚えることすらやっていないので、成語を特別に覚えようともしていません。そもそも今時、日本語の会話や小説で諺を使うのが、奇異な印象なのだから、中国でもどうなのだろう。と思っていたところ、それこそ本当のテレビドラマ「家有儿…

いや、そんなことを試す気はないのですが、この一体全体何話あるのかわからない、「家有儿女」の全話をもしも、完璧に読めて聴き取れれば、それはもう、かなりの水準になるのかと思います。 ただ、まだ一話と、二話の１／６までの学習が終わり、とくに第二話…

結局２週間たっぷりかけて、ようやく「家有儿女」、第一話のレッスンが終わりました。ドラマの脚本は本当に上手くできています。。 いや、もうそんな脚本の善し悪しを語っている場合じゃなくって。 このテキストはわたしが持っているどの初級のテキストより…

外国語の学習にはラジオ講座がいいとはいいますが、学習しはじめたときには、すでに途中だったので、これもオークションで2008年度のテキストとＣＤを安く買いました。 ラインひきや、メモ書きがある。という条件だったのですが、今までヤフオクで購入した、…

中国の早口言葉は好きで、よく練習もします。 動画で探してみようと思って、こちらを見かけました。 惚れました。いや、やはりすっかり自分の言葉にしているところでしょう。 もとの早口言葉はここで見つけました。 http://baike.baidu.com/view/177940.htm …

週末は、ずっと中国語を読み聞きしていました。 やったことの中心は、実は「家有儿女」でした。いったい、何話まで見たのか。というと、まだ一話も見終わっていません。 この、２０数分のドラマをいったい何時間かけて学習しているのかと、我ながら驚きます…

很想让你坐上 去中国的小船， 只坐你我两人， 船儿永借不还····· これは、日本の有名な短編小説の冒頭の「ある歌」の一節です。 中国関係の本を100冊読めば、ピンインも音声も辞書もなしで、普通の小説を「ある程度」読めるようになれるのでは。 と考えて「…

先日キャノンの新しいWORDTANKが発売されたのですが、そういえば、わたしはこういった電子辞書を持っていません。紙の辞書も持っていることは持っているのですが、殆ど使っていません。 もっばら使っているのはＰＣの中にインストールした辞書。。これも電子…

１００冊くらい中国語関連の本を読めれば、初心者的な用語や語法がなんとなく、覚えれらるのでは？という目的よりも、とにかく中国語で書かれた物語を読んでみたい欲。で、この8月11日から、初心者用中国語小説や童話や、またこの際、中国語テキストや雑誌も…

週末は新幹線に乗って、しかるべき所で過ごさなければならなくなったのですが、知人がいないところで、人目を忍んで学習をする。という、我ながら、なんでそこまで？と呆れながらも、常にiPodとテキストは持ち歩きます。 そんなときにも「中国語がわかるリス…

新HSK試験の申し込みの締めきりが昨日だったのですが、昨日と言うより今日、締めきりを過ぎていたのですが、おそらく申し込めたようです。 何級を受けたらよいのか、検討がつかなかったのですが、新ＨＳＫの３級を申し込んでみました。 本当は、中国語検定を…

と思ってしまうのですが、もう少し定量的な練習量を自分のためにも記録しておきたいです。 今、何をやるのか。ということをきちんと決めておかないと、そこで迷ったり、また何かに手をかけている途中で、他のことを思いついたり、結果的に気が散って集中でき…

週末は、ままならないことが起きて、殆ど学習ができませんでした。 せっかく、夏休みで２週間の特訓をしたというのに、少し音読をしない日があるだけで、四声の感覚が鈍ってしまいました。近所にいる発音を厳しく教えていただいている老師に、ボロボロに駄目…

人生への向かい方と同じように、わたしは「何のためにこれをするのか」、とか「効率的な方法」を常に考察するタイプではないのですが、ごく希に、考え出してしまうこともあります。 わたしの人生には、やはり常に「物語的な何か」を吸収せずにはいられないし…

次第に人生に娯楽を求めなくなってきたからか、ひたすら千本ノックのような、音読の繰り返しもそれほど苦ではない。と言えば苦ではないのですが、中国語学習を開始してから、次第に小説を読んだり映画を見る時間が衰退し、仕事帰りや週末に通っていた芝居も…

２３日の金曜日は、「漢語口語速成」の２５課を５時間３０分かけて学習しました。 使ったテキストそれだけだったのですが、最後のテキストの課でもあり、さらに最後には中国語の歌詞（日本ではホタルの光）があります。このテキストは口語中心なこともあり、…

２１日は、「漢語口語速成」の２１課と２２課を中心に８時間 ２２日は、「漢語口語速成」の２３課と２４課を中心に８時間。 と、だいたいそんな学習時間でした。このテキストは２５課で終わりなので、おそらく２３日には、いちおう、一冊終わらすことができ…

ようやく気づいたのですが、「漢語口語速成」の今練習をしている１９課２０課の会話速度は、最初の課あたりのスピードに比べると、いつのまにか微妙に速くなっています。その、「いつのまにか感」が上手く作られているところでしょうか。 同じテキストを時間…

ようやく、この「はてな」で、過去の日記の書き方がわかったので、今日は２０日ですが、１９日の記録を書いてみます。 １７課と１８課を４時間ずつの８時間。 さらいに初級からのシャドウイング３０分と会話ルート６６は１時間。 合計９時間３０分の練習時間…

「英語上達完全マップ」の音読パッケージでは、テキストを見ない音読に一番力を入れていて、こんな風に書いてあります。 「既に５回のリピーティングで、音声的な残像として耳に残っているモデルの英語の発音、イントネーションを忠実に再生するつもりで音読…

時間はかけているのですが、なかなか思うようには、身につけられません。 ７月１６日の学習時間は６時間で、ただ「漢語口語速成」の１１課、１２課の音読をしました。 せっかく休みを２週間もとり、約半分が経ってしまったのですが、何かイマイチ感がありま…

スポーツの練習においては、練習のための練習をするな。試合のための練習をしろ。というようなことをよく言われましたが、わたしは、会話練習においては、まさしく練習のための練習であって、この覚えていこうとする会話は使うことはないだろうし、それどこ…

タンタンと、と入力すると、坦々がまず表示されるのは、わたしのＰＣ仕様でしょうか。 それはそれで、今日の学習は「漢語口語速成」の７課と８課を５時間かけました。 そのうち、３時間以上音読です。 音読は文章の意味は当然理解し、全体の流れと場面を意識…

せっかく、休みをとれたのに、なかなか集中できません。明日もまた、用事が出来てしまったので、この二日は、たぶん「漢語口語速成」だけで中国語練習をします。 今日は、５課、６課には音読を中心にして、練習問題も隅から隅まで。最後に７課の予習。と、ひ…

とりあえず、練習時間だけを書きます。 朝は、「初級からのシャドウイング」を１時間。 午前と午後で「漢語口語速成」を５時間。ただし、なかなか集中できませんでした。 また、多読として「聴く中国語」の別冊「小学生の中国語」と「上海」を合わせて１時間…